-
1 горячительные напитки
-
2 горячительные напитки
Русско-английский словарь по общей лексике > горячительные напитки
-
3 напиток
муж.drink, beverageупотреблять спиртные напитки — to take alcoholic/strong drinks
безалкогольные напитки — cat-lap, soft drinks, unintoxicating drinks
напиток богов — (также перен. о вкусном напитке) nectar
прохладительный напиток — soft drinks, cooler, mug
спиртные напитки — alcoholic drinks, spirits; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
-
4 спиртные напитки
1) General subject: alcohol (he does not touch alcohol - он спиртного в рот не берет), ardent spirits, hard drinks, hard liquors, hardstuff, spirits, strong drinks, the flowing bowl, wat, wet2) Jocular: creature, the creature3) Chemistry: alcoholic beverages5) Makarov: alcoholic drinks -
5 напиток
-
6 напиток
м.drink, beverageспиртны́е напи́тки — alcoholic drinks, spirits
кре́пкие напи́тки — strong drinks
прохлади́тельные напи́тки — soft drinks
••любо́вный напи́ток — love potion
-
7 Вода не мутит ума
If you drink water but never strong drinks, you will always be mentally soundCf: Drink only with the duck (Br.). It is all right to drink like a fish if you drink what a fish drinks (Am.). Water is the only drink for a wise man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вода не мутит ума
-
8 от крепких напитков путаются мысли
General subject: strong drinks fuddle your brainУниверсальный русско-английский словарь > от крепких напитков путаются мысли
-
9 Пьяный скачет, а проспался - плачет
Bitter sobering comes after the excitement caused by strong drinks. See Пьянство до добра не доведет (П)Cf: Drunken days have all their tomorrow (Br.). Drunken days have their tomorrow (Am.). Drunken joy brings sober sorrow (Br.). Sweet's the wine but sour's the payment (Am.). What you do drunk you must pay for sober (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пьяный скачет, а проспался - плачет
-
10 алкогольный
alcoholicалкогольные напитки — spirituous liquors, strong drinks, spirits
-
11 горячительный
-
12 употреблять
употребить (вн.)use (d.), make* use (of); (о лекарствах и т. п.) take* (d.), apply (d.)употреблять спиртные напитки — take* alcoholic / strong drinks
он не употребляет спиртных напитков — he doesn't drink; he is a teetotaller
употребить два, три часа на что-л. — spend* two, three hours on smth.
употребить во зло — abuse (d.)
употребить все усилия — exert / make* every effort; do one's utmost разг.; leave* no stone unturned идиом.
употребить в дело — make* use (of)
употребить власть — exercise / employ one's authority
употреблять с пользой — benefit (from, by), profit (from, by)
-
13 алкогольный
алкого́льные напи́тки — spirituous liquors, strong drinks, spirits
-
14 горячительный
горячи́тельные напи́тки — strong drinks
-
15 употреблять
несов. - употребля́ть, сов. - употреби́ть; (вн.)1) ( извлекать пользу) use (d), make use (of)употреби́ть в де́ло — make use (of)
употребля́ть с по́льзой — benefit (from, by), profit (from, by)
2) ( пускать в ход в каких-л целях) employ (d), use (d)употреби́ть все уси́лия — exert / make every effort; do one's utmost разг.; leave no stone unturned идиом.
употреби́ть наси́лие — use violence
употреби́ть власть — exercise / employ one's authority
3) (принимать - пищу, напитки, лекарства) take (d), consume (d)употреби́ть до... (надпись на упаковке продукта) — use before..., best before...
употребля́ть спиртны́е напи́тки — take alcoholic / strong drinks
он не употребля́ет спиртны́х напи́тков — he doesn't drink; he is a teetotaller [-'təʊ-]
4) разг. ( тратить на что-л)употреби́ть два часа́ на что-л — spend two hours on smth
••употреби́ть во зло — abuse (d)
-
16 употреблять
(что-л.)несовер. - употреблять; совер. - употребитьuse, make use (of); (о лекарствах и т.п.) take, applyупотреблять спиртные напитки — to take alcoholic/strong drinks
употребить два часа на что-л. — to spend two hours on smth
употребить все усилия — to exert/make every effort; to do one's utmost разг.; to leave no stone unturned
употребить власть — to exercise/employ one's authority
употребить с пользой — to benefit (from, by), to profit (from, by)
-
17 запретить
совforbid [-'bɪd]; ( наложить запрет) prohibit [-'hɪbɪt], banдо́ктор запрети́л ему́ кури́ть — the doctor forbade him to smoke
я запреща́ю вам разгова́ривать со мной в тако́м то́не — I won't have you talk to me in this manner
там запрети́ли прода́жу кре́пких спиртны́х напи́тков — the sale of strong drinks was prohibited there
они́ договори́лись по́лностью запрети́ть я́дерные испыта́ния — they agreed on a complete ban of nuclear tests
-
18 алкогольный
-
19 спиртные напитки
alcohol имя существительное: -
20 спиртное
скл. как прил.
strong (drink); alcoholic drinks, drinks мн.* * ** * *скл. как strong; alcoholic drinks, drinks мн.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strong drinks — alkoholiniai gėrimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gėrimai, kuriuose yra etilo alkoholio (etanolio). Pagal jo kiekį alkoholiniai gėrimai būna silpnieji (0,8 – 6 % tūrio etilo alkoholio, pvz., duonos gira, alus), vidutinio… … Sporto terminų žodynas
strong drinks — alcoholic drinks … English contemporary dictionary
strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… … Dictionary of contemporary English
strong drink — noun uncount alcoholic drinks, especially alcoholic SPIRITS … Usage of the words and phrases in modern English
strong — 01. Her dad has really [strong] arms from working on a farm all his life. 02. Elaine likes her coffee very [strong] and very hot. 03. This beer is quite [strong], over 8 percent, so don t drink too fast. 04. The windows shook in the [strong]… … Grammatical examples in English
strong drink — UK / US noun [uncountable] alcoholic drinks, especially alcoholic spirits … English dictionary
List of soft drinks by country — This is a list of soft drinks in order of the brand s country of origin. Soft drinks that are sold in various countries (such as Coke and Pepsi) are listed only under their country of origin.Algeria* Hamoud Boualem (several flavors, including… … Wikipedia
Count Arthur Strong's Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes … Wikipedia
Word of Wisdom — For the Pentecostal usage of this term, see Word of wisdom. The Word of Wisdom is the common name of a section of the Doctrine and Covenants, [In the edition published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, it is… … Wikipedia
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
Stumbras — AB is the oldest and largest strong alcoholic drinks company in Lithuania, producing vodka, bitters, brandy, liquors, whisky, etc. Production of the company is exported to more than 30 countries, including Latvia, Estonia, Poland, Denmark, United … Wikipedia
